----Copyright Consulado General de México en Nueva York, 2001  Derechos Reservados.



Funciones

Servicios

Asuntos migratorios

Asuntos laborales

Asuntos penales

Translado de Reos

Tránsito de Restos
    Humanos

Estadísticas

Atención y repatriación de
     enfermos

¿De regreso a México?
    (Programa Paisano)

Localización de personas

Registro al Seguro Social de
     México (IMSS) 


















English Version for this page


¿Qué debo hacer en caso de fallecimiento de algún Connacional Mexicano?


Si el fallecimiento se debió a un delito o tiene dudas sobre el tratamiento médico recibido por el connacional mexicano por favor acuda o llame al Departamento de Protección a mexicanos para recibir asesoría y orientación.

Todos los documentos expedidos por una autoridad estadounidense con motivo de un fallecimiento de un mexicano o extranjero, tales como Acta de Defunción (Death Certificate), Certificado de Embalsamamiento, Permiso de Traslado de Restos humanos deberán ser visados por el Departamento de Protección a Mexicanos de este Consulado.

Este trámite es gratuito y es concluído en un período no mayor a dos horas.

Para asistencia o información sobre agencias funerarias en los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, por favor llame o acuda al Departamento de Protección a mexicanos.





Requisitos que deberán cumplir las agencias funerarias para el traslado de restos humanos a México.
Presentación del acta de defunción con su correspondiente traducción al idioma español (Este documento debe acompañarse por el "exemplification of death record").
Presentación del Permiso de traslado de restos humanos y su correspondiente traducción al idioma español
Presentación del certificado de embalsamamiento y su correspondiente traducción al idioma español.
Por favor proporcione una copia fotostatica de cada documento y de su traduccion al español.
No olvide que todas las traducciones de los documentos mencionados deberan ser notarizados.


Requisitos Para el Traslado de Cenizas a México
Presentación del acta de defunción y su correspondiente traducción al idioma español.
Presentación del Certificado de cremación y su correspondiente traducción al idioma español.
No olvide que todas las traducciones de los documentos mencionados deberan ser notarizadas.




Si los restos serán enterrados en la Ciudad de México, deberá presentarse también una identificación o acta de nacimiento en original o copia de la persona fallecida. Asimismo, el Consulado deberá expedir un acta de defunción y dos copias certificadas con un costo de 12 dólares cada una.

No pierdas el siguiente teléfono:


Línea para emergencias:
1-800-PAISANI (1-800-724-7264)
(917) 459 2143





Notas:

El Departamento de Protección a Mexicanos provee además servicio el último sábado de cada mes, de 9:00 a 11:45 en las instalaciones del Consulado.
Vea el Calendario de Sábados de Atención

Dirija  sus preguntas,quejas y sugerencias a
proteccion@consulmexny.org