----Copyright Consulado General de México en Nueva York, 2001  Derechos Reservados.




  Registro de Nacimiento
       para mexicanos

  Matrimonio de Mexicanos

  Menaje de Casa 
       para Mexicanos

  Certificado de Revista 
       de supervivencia

  Permiso de importación 
       de medicamentos




Registro de Nacimiento para niños mexicanos nacidos en los Estados Unidos


A partir de la reforma a  la Constitución mexicana en el mes de marzo de 1998, si una persona se hace nacional o nace en otro país, puede obtener la nacionalidad mexicana, si por lo menos uno de los padres es mexicano. Tiene que ser registrado en una Oficina del Registro Civil en México o en una Representación Consular del Gobierno Mexicano en el exterior, como el Consulado General de México en Nueva York. De esta forma, es posible tener  las dos nacionalidades, sin tener la necesidad de renunciar a una.


¿Qué pasa si no se registra a los niños como Mexicanos? 

En caso de viajar a México,  los niños  ingresarían al país como extranjeros y, por lo tanto, sólo podrían permanecer seis meses en el país. Si prolongaran su estancia por un período de más de seis meses, al regresar a los Estados Unidos, las autoridades migratorias cobrarían una multa por cada día extra de la fecha autorizada.

Además, en las escuelas públicas, o cualquier institución pública (como los hospitales mexicanos) los niños tendrán problemas para ser admitidos en virtud de que son extranjeros y estos servicios únicamente son gratuitos para los ciudadanos mexicanos. 


¿Qué ventajas obtienen al registrarse como mexicanos?

La principal ventaja que le otorgan a sus hijos, es la posibilidad de adquirir una segunda nacionalidad, lo cual significa que ellos podrán vivir en cualquiera de los dos países, gozando de todos los derechos. Es decir, sus hijos podrán elegir en dónde quieren residir, estudiar o trabajar: en México ó en los Estados Unidos.


¿Cuáles son los requisitos para realizar el Registro de Nacimiento de hijos de padre o madre Mexicanos nacidos en el extranjero?

Es muy sencillo. Sólo tiene que seguir los siguientes pasos: 
Llamar al Departamento de Registro Civil al teléfono (212) 217-6445 para hacer una cita
El día de la cita tienen que presentarse al Consulado los dos padres y el (o los) niño(s). El registro del niño lo puede hacer uno de los padres si presentan el original del Acta de Matrimonio por el Civil
Llevar al Consulado los siguientes documentos originales y dos copias fotostáticas
  Acta de Nacimiento de EUA del menor en la forma detallada (en caso de que los niños hayan nacido en un estado fuera de Nueva York, Nueva Jersey o Connecticut, el Acta de Nacimiento deberá de estar apostillada)
  Pasaporte Vigente de los padres. En caso de no tener Pasaporte vigente,  los padres se pueden  identificar con los siguientes documentos:
Acta de nacimiento original de los padres y una de las siguientes identificaciones:
Credencial de Elector con fotografía
Cartilla del Servicio Militar Nacional
Certificado de Estudios con fotografía y sello oficial
Carta de Buena Conducta o Certificado de antecedentes no penales con fotografía y sello oficial
Declaración de Nacionalidad Mexicana
Si uno de los padres es extranjero, es obligatorio que presente su pasaporte extranjero vigente y dos copias

Una vez que los niños  hayan sido registrados como Mexicanos y obtengan sus copias certificadas del Acta de nacimiento, es muy importante que los niños viajen a México con sus documentos mexicanos (Por ejemplo: Pasaporte o Acta de Nacimiento y Presunción de Nacionalidad Mexicana). Cuando regresen a los Estados Unidos, tendrán que utilizar su pasaporte estadounidense.


Ejemplo 1:

Para Registrar a un menor   Documentos que necesita en original   Copias que necesita de cada documento
Acta de Nacimiento EUA niño(a) 2
Pasaporte padre 2
Pasaporte madre 2


Ejemplo 2:

Para Registrar a dos menores   Documentos que necesita en original   Copias que necesita de cada documento
Acta de Nacimiento EUA niño(a) 2 de cada uno
Pasaporte padre 4
Pasaporte madre 4


Ejemplo 3:

Para Registrar a tres menores   Documentos que necesita en original   Copias que necesita de cada documento
Acta de Nacimiento EUA niño(a) 2 de cada uno
Pasaporte padre 6
Pasaporte madre 6



El Registro de Nacimiento de sus hijos también lo puede realizar en México. Sólo tiene que seguir los siguientes pasos:

Paso no. 1.  Obtener una copia certificada reciente del Acta de Nacimiento de su hijo(a). 

Paso No. 2. Obtener la Apostilla en la Copia Certificada del Acta de Nacimiento (forma larga) de su hijo(a):

Si nació en el Estado de Nueva York:

Llevar el original del Acta al County Clerk
60 Centre Street room 141B, 
New York, N.Y., 

y después al Departamento de Estado 
123 William and Fulton Street 19floor, 
New York, N.Y. 
Si nació en el Estado de Nueva Jersey: 

Enviar por Federal Express el Original del Acta a:
New Jersey Department of State
820 Bear Tavern Road, 
Mountainview Office Complex 
Trenton, N.J. , 08625 

O por correo ordinario enviar el original del Acta a: 
New Jersey Department of State 
P.O.BOX 452, 
Trenton, N.J., 08625
Si nació en el estado de Connecticut: 

Enviar por correo el original del Acta de Nacimiento a: 
Department of State 
30 Trinity St., 
Hartford, CT., 06106

Paso No. 3. En México  traducir el Acta Apostillada al español ante un Perito Traductor. 

Presentarse a la oficina del  Registro Civil más cercana a su domicilio con el Acta Apostillada y la traducción, así como con los requisitos de identificación de los Padres que les sean solicitadas.


Si desea concertar una cita después de asegurarse que cumple con todos los requisitos para el trámite, por favor comuníquese al 212.217.6420, 212.2176445, 212.217.6475 o 212.217.6477,, de 3:00 p.m. a 4:00 p.m

Para mayores informes, escriba a

registrocivil@consulmexny.org

  





Si Usted es extranjero y desea contraer matrimonio en la República Mexicana, haga click aquí.

El Registro Civil de México proveyó otros servicios a extranjeros hasta que se hicieron cambios a la legislación. Si Usted desea hacer una consulta acerca de un trámite (distinto al matrimonio civil) que tuvo lugar en México, por favor escriba un mensaje a
:
registrocivil@consulmexny.org