Important Information:

 

We are aware of the upcoming visit of sports fishing organizations to Mexican waters. In order to make your stay enjoyable, please be aware of the following legal restriction for fishing in protected natural areas, particularly in the Revillagigedo Islands, as they are among the most visited.

 

The region containing the Revillagigedo Islands was protected and declared biosphere reserve as of June 6th, 1994.  This act includes the prohibition of all extracting activities—including fishing—within the nuclear radius, as described in Article 49 § 3 of the Ecologic Equilibrium and Environment Protection Law. In Revillagigedo, the nuclear radius extends from 6 to 9 nautical miles (11 to 16.7 kilometers) around the islands. Anywhere else in the region, a special permit issued by the Protected Natural Areas Commission, detailing authorized activities and fishing restrictions is required.

 

In compliance with this legislation, the Mexican Federal Agency for Environmental Affairs, aided by the Mexican Army will perform surveillance and protection duties in the area, applying the appropriate sanctions to those in violation of the law.

 

We hereby reiterate the willingness of the Mexican Government to provide all the support and safety necessary to facilitate tourism and recreational activities in our waters, in accordance with the environmental laws in effect.

 

 

 

 Nota Informativa

 

Tenemos conocimiento de que varias asociaciones de pesca deportiva visitarán áreas marinas bajo jurisdicción del estado mexicano. Con el fin de que su estancia sea placentera, hacemos de su conocimiento las restricciones que tiene nuestra legislación para dicha actividad en áreas naturales protegidas y en particular en Islas Revillagigedo, por ser de las más visitadas.

 

La región que comprende las Islas Revillagigedo fue decretada área natural protegida con el carácter de reserva de la biosfera el 6 de junio de 1994.

 

La calidad de protección que adquirió la región gracias a este decreto prohibe cualquier actividad extractiva (entre las que se incluye la pesca) en lo que se denomina zona núcleo, lo cual se consigna en el articulo 49 (fracción III) de la Ley General del equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. En Revillagigedo la zona núcleo abarca entre 6 y 9 millas náuticas alrededor de as islas (entre 11 y 16.7 km). En el resto del área se requiere un permiso especial expedido por la Comisión de Areas Naturales Protegidas, en donde se indican las actividades permitidas y las restricciones a la pesca.

 

En cumplimiento a lo dispuesto en nuestra legislación la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, auxiliada por la Armada de México, realizara acciones de vigilancia y protección en ele área, aplicando las sanciones que correspondan a quienes contravengan las leyes de nuestro país.

 

Reiteramos la voluntad del gobierno de México de brindar todo el apoyo y seguridad requeridas para el desarrollo de actividades turísticas y recreativas en nuestros mares siempre que sean compatibles con la legislación ambiental vigente.